11月6 日，欧盟委员会副主席安东尼奥•塔亚尼到访我院，戴斌院长与其进行了非正式会谈。
戴院长首先代表中国旅游研究院对安东尼奥•塔亚尼一行的到访表示欢迎，并转达了杜江副局长的问候。在介绍了中国旅游业的发展情况后，他说，近年来，中国与欧洲在旅游方面开展了广阔的交流与合作，中欧旅游人数每年保持了10%的高速增长，在环境保护、文化与旅游融合以及国际合作等方面，中国还面临许多需要解决的问题。他认为旅游业在促进国际和平与人民之间的交往方面应当发挥更加重要的作用，希望安东尼奥•塔亚尼副主席的来访，可以促进双方旅游领域的交流，推动中欧旅游合作进入新的阶段。
安东尼奥•塔亚尼对戴斌院长的意见表示认同。他说，中国一直是欧盟委员会重点关注的合作伙伴。随着中国旅游产业的快速发展，希望欧洲能够保持中国主要旅游目的地国家的地位。他表示通过此次会面，希望不仅仅与研究院建立合作，还要与中国的旅游机构、企业和高校建立合作关系，以促进中欧之间的相互学习和经验交流，期待双方在旅游方面可以启动更多的合作，为双方旅游业的发展提供更加广阔的空间。
最后，塔亚尼副主席为中国旅游研究院题词留念："中国不仅与欧洲有着悠久的历史渊源，而且是未来的希望。人民之间的友谊与和平是最重要的。"
ENGLISH
