2020年6月4日，由中国旅游研究院、韩国文化观光研究院联合主办的“第七届中韩旅游合作研讨会”在线举办，本届研讨会主题为“疫情影响与旅游振兴”。主办方希望通过研讨会的举办，分享中韩两国防控新冠肺炎疫情、推动旅游业复苏振兴的有益经验，进一步深化和加强两国旅游业的交流与合作。中韩两国主办方代表，两国旅游业政府主管部门、产业界、学界代表，媒体代表近300人注册参会，研讨会采用专业会议系统，进行线上活动和研讨。会议由中国旅游研究院国际研究所所长杨劲松博士主持。
研讨会上，韩国文化观光研究院副研究委员金亨钟、中国旅游研究院数据分析所所长何琼峰分别围绕新冠疫情对所在国家旅游业的影响进行了主题发言；韩国文化观光研究院副研究委员安喜子、中国旅游研究院政策与科教研究所所长、首席战略研究员宋子千，分别围绕疫情应对背景下的两国旅游振兴政策分享了观点和信息；韩国Hanatour执行董事、社长金镇国、马蜂窝旅游联合创始人、CEO陈罡则分别从企业家的角度探讨了新冠疫情的影响和应对策略。
韩国文化观光研究院院长金大观发表了精彩的主旨演讲，他指出未来旅游形式及旅游消费趋势将发生变化，安全与卫生将成为影响游客选择景区和观光设施的重要因素，无接触的旅游服务需求将增加。金大观院长认为后新冠时代开启了旅游业的新纪元，对旅游业的危机管理能力提出了更高要求。强调应该构建危机应对能力更强的健全的旅游产业生态链，形成涵盖官、产、学、研等相关主体在内的坚强合作网络，在培养优秀旅游从业人员方面提供更多支援。金大观院长呼吁中韩两国能够集思广益，共享成功经验，在旅游业新纪元发挥主导性作用，期待两国深化交流合作，促进共同繁荣。希望能够通过旅游来提升两国人民的幸福感，实现可持续发展。
中国旅游研究院院长戴斌以“文化创新助推亚洲旅游促进计划”为题做总结发言，他指出中韩两国建交以来，得益于地缘相近、人文相亲和政治互信，旅游交流保持着持续向上的良好态势。亚洲旅游促进计划的提出，得到了包括中韩在内的亚洲各国旅游业界和地方政府的积极回应。这一战略计划将为今后的中韩两国文化交流进一步夯实基础，为双方旅游交往注入新活力。戴斌院长认为，当前两国的旅游战疫已经取得了阶段性胜利，市场消费的信心正在恢复，产业振兴的动能正在积聚。指出文化传承活化和创新将为亚洲旅游促进计划注入全新动能，也是中韩旅游交流合作的宗旨和导向。戴斌院长认为，在强调文化价值的同时，更要发挥市场的力量，关注艺术和技术混合形成的新业态正在对中韩未来的旅游增长模式和消费模式产生的革命性的影响。戴斌院长强调，远亲不如近邻，好邻居更要常来往。人民对美好生活的向往是不可阻止的，两国未来旅游交流合作的前景是光明的。为了人民的旅游福祉，中韩两国需要释放更多的善意，呼吁主流媒体和互联网平台也要用彼此更好理解的方式，表达友好的情感，推动建构积极的旅游目的地形象。
围绕研讨会主题，中国旅游研究院和韩国文化观光研究院还形成了系列书面发言成果。
ENGLISH
