经批准，由中国旅游研究院主办，携程集团协办的2023中国旅游科学年会于2023年4月22日至23日在文化和旅游部南区召开。本届活动将聚焦“强化‘三大体系’建设 推动文旅深度融合”，深度探讨“构建旅游业新思维 助力中国式现代化”等重大现实问题。在4月22日下午的艺术和旅游融合经典案例发布环节，我院唐晓云副院长代表课题组发布了“艺术和旅游融合”十项经典案例和十项提名案例。
中西方艺术表达形式的融合，是新兴城市文化质感提升的重要路径。为本地市民提供触目可及的视觉享受的同时，也为城市旅游形象注入了当代艺术的内涵。交互式体验让艺术走进生活，让城市有了温度，让匆忙赶路的人得以慰藉。陈红女士领衔的深圳元界团队，以艺术家思维承担了社会企业家的责任，为TOD城市建设与艺术的融合，为新时代文化和旅游的深度融合提供了可资借鉴的艺术样本。选择地铁这样的公共空间，更是让艺术属于人民，文化融入生活有了生动的诠释。
一座优秀的旅游城市，应当让人看到深厚而悠久的文化传统，更应当能看到时尚与活力的未来，这一目标的实现需要全新的空间营造，需要丰富的场景搭建，更需要有艺术品味的团队自觉地将其才情融入到生产、生活和商业空间中。用一幅画，征服一面墙；用一座画廊，让艺术与城市共生。与城市共生、共荣、共成长的艺术，才会有顽强的生命力，全新的旅游空间应当也需要更高品味的艺术加持。南京蓝玛文化及其主理人王小兰女士，正是这样的艺术机构，正是这样的艺术主理人。
人的连接是旅行中最美的风景。一座城市之所以能够成为近悦远来的旅游目的地，固然需要西湖、大运河、良渚这样的自然和历史文化遗产，更需要让这些优秀的文化传统浸入到日常生活空间，让每一位市民都成为知性、美丽而优雅的风景。杭州城市书房，正是这一理念的自觉践行者，也是公共文化空间的营造者，当代艺术品味的引领者。令人欣喜的是，城市书房不仅免费向市民开放，更是游客可以自由进出的美好生活体验空间，是真正意义上链接市民与游客的城市会客厅。亚运盛会即将开启，希望杭州城市书房能够成为彰显时尚中国、活力中国的最好表达。
旅游是文化交流、文明互鉴的重要载体，优秀的传统文化需要传承、创新，也需要为世界不同文明、不同地域的人所看见。发展入境旅游是新时代的国家战略，如何讲好中国故事，吸引更多国际游客到访，是中国旅游业的现实课题，也是我们的现实责任。需要深刻把握优秀传统文化内涵，创造更加有利于国际传播的叙事体系方式。从这个意义上讲，《京·粹》系列为北京城市形象提升，为中国入境旅游振兴做出了值得肯定的全新探索。这样看见的方式，应当也可以为更多的人所看见。
世界级旅游城市不仅仅表现在经济发达的程度，地标性建筑的高度，更应该表现为引领人类文明演化方向的气度和艺术的丰度。以更加丰富多彩的音乐表现形式，抚慰为生活而奋斗的市民，为世界而旅行的游客，让他们有更加温暖的感受。我们承认人间烟火气，最抚凡人心，更承认昭示未来的艺术气息能提升生活的品质，丰富生命的意义。在建设人类命运共同体的进程中，具有世界影响力的城市都在为世界各国各地区的游客提供有艺术高度和生活温度的音乐。让人们在困境中看到光明，在光明中看到未来，是旅游人义不容辞的责任。在这个方向上，上海一直都是引领者。
城市艺术氛围的营造，需要戏剧场，需要经典剧目，让人感受到文化的厚度和艺术的高度，但文化从来都不是静止的，而是流动的、更新的、创造的。这种流动、更新与创造应该是眼中有光，心中有热的年轻人去引领。重大展览、事件和标志性的文化活动会给一个城市留下重要的建筑空间与文化遗产。当宏大的叙事空间遇见充满青春活力的年轻人，一切可能都会发生。我们需要做的就是如园丁看着园艺一般，精心养护，静待花开。摩登天空草莓音乐节在世园公园的举办，正是这一理念在现实中的生动诠释。
扬州瘦西湖“二分明月忆扬州”：以艺术的名义让诗情画意洒满旅程中国是诗歌的国度，从诗经到乐府，再到唐诗、宋词、元曲，构成了中国文化之魂，也清晰地勾勒出了优秀传统文化的生命转变和成长脉络。艺术的高度取决于观众的厚度，应当为市民和游客所共享。文学和光影、科技应当是交融的，也应当是通感的。“二分明月忆扬州”，让我们看见的不仅是瘦西湖流淌的湖水，还有唐诗宋词在五千年历史的长河中的波光粼粼。对于青少年而言，当看到孤篇压全唐的“春江花月夜”，他们去研学的就不仅是建筑空间的二十四桥，他们忆起的还有“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”，念起的还有“谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼”。这才是书生意气的研学，家国天下的旅行。
乡村是我们来时的路，理应看得见山，望得见水，记得起乡愁。但是我们不能让一代又一代人总是唱着过去的歌谣，当地居民有权利去享受一切现代文明的成果，包括经济、社会，也包括文化和艺术。游客到乡村要看见的也不仅是传统的乡村空间，还应该看见面向未来的、匠心营造的艺术空间。当艺术遇见乡村，一幅美丽的山水画卷跃然入目，一个全新的旅居空间徐徐打开。中国桐庐山水艺术季依托已建成的18个特点鲜明且充满活力的艺术文化村，让乡村旅游的提质升级有了全新的艺术样本，也为现代化进程中乡村旅游的新时代探索了文化和旅游深度融合的经典样本。
大型实景历史舞剧《长恨歌》：传统文化的艺术表达和旅游创造让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来，是文化传承创新的需要，也是旅游空间从风景到场景的必由之路。让那些流传的经典，以艺术的方式为当代所看见和体验，也是旅游的责任。让游客在光影的世界里感受历史的魅力，当代的品质和未来的璀璨，是陕旅集团一直追求的，也是文化和旅游深度融合可资借鉴的。18年来，《长恨歌》经过不断地丰富和完善，已经成为西安古城的文化新名片，也是我国文化旅游的新品牌。这样的名片和品牌，及其背后的故事，应当为更多人所分享。
长江文化公园的建设不仅需要地标性建筑、高端论坛会议及其理念的传播，培育挖掘更多的在地文化，以现代的艺术表达，让长江一座一座美丽的城市充满时尚、动感与活力。民歌是在地艺术和优秀传统文化最直观的表达，长阳山歌、撒叶儿嗬、汉滩小曲、楚剧、汉剧等艺术形式不仅丰富了当地人民的文化生活，也让国家旅游城市有了更多可触、可见、可感的品质与魅力。煤矿文工团，面向基层，服务一线，为时代而歌，为人民而唱。今天，长江民歌汇更是服务国家战略，建设世界级旅游城市最重要的推动力量。假以时日，必将在艺术的高原上构建文化的高峰，以文化，而旅游，经过时光的积淀，成为新的经典。
ENGLISH
